「台灣百合」被構陷入罪的礦業鉅子—劉明

http://www.taiwancenter.com/sdtca/articles/12-04/1.html

「台灣百合」被構陷入罪的礦業鉅子—劉明

陳銘誠

編者按：本文敘述台視『台灣百合』八點檔歷史大戲劇中主角，已故礦業鉅子—劉明先生，在台灣白色恐怖時期，被控『資匪』而身陷冤獄黑牢十載，慘遭酷毒刑求，幸好靠著妻子劉林翠鑾女士多方奔走，變賣家產，四處請託得以出獄的事跡。劉明先生亦為民進黨創始元老之一，晚年則由於支持海外異議人士回台，在一次和平遊行中遭憲警強行推倒而致不良於行。劉明先生家屬現皆居住於南加州 San Diego 地區，對於民主運動的支持，仍遵循劉明先生的遺志。今年五月二十日，陳總統就職當天，劉明先生的長曾孫劉馥嘉出生。劉明先生及其家族，對於台灣的愛，將藉由新一代的成長，延續下去。

台視「台灣百合」八點檔歷史大戲劇中被控「資助共產黨」罪名被捕入獄的主角游天雄，其實是從已故的礦業鉅子劉明先生的事蹟改編。飾演他的演員，正是劉明的兒子劉榮凱導演。現任延平中學董事長的劉榮凱，是留學日本的電影導演，曾參與演出黃春明小說「莎喲娜啦，再見」的電影，此次演出自己父親受難，母親（唐美雲飾）拖磨、奔走的故事，特別有其滋味。導演吳念真的多桑當年即是從嘉義跟隨劉明到九份大粗坑控金礦的領班，吳念真從小一直受到劉明的鼓勵，在劉明大女婿葉英當院長的台北市立療養院圖書室半工半讀。

劉明先生在二次戰爭中，因經營金礦、煤礦而致富，事業有成後又慷慨捐輸文化、教育事業，先後出錢出力，協助朱昭陽先生等人創辦延平學院、開南中學，也熱心支持「台陽畫展」等本土美術活動。不料，劉明先生卻在一九五○年代，因為擁有洋車、洋房以及慷慨助人的個性，而被控「資匪」罪名，不但換來十年的有期徒刑，他的財產除了家屬生活所需之外，在台北市仁愛路 1500 坪的房子和土地，以及開封街的三棟三樓洋房等房地產，也都分別遭到保密局的沒收。目前這些房子仍為國防部所佔用。

劉明本名劉傳明，嘉義人，他的老父劉闊曾是阿里山最後一任山地通事；據說，劉家祖先與阿里山鄒族原住民曾有一段複雜的恩怨情仇歷史。

劉明早年留學日本藏前高等工業學校（即東京工業大學前身）應用化學科；留學期間，他即流露出強烈的民族主義和反日反殖民統治的精神，也曾在日本西巢鴨地區，化解中國左派學生企圖包圍蔣介石行動。當時可說是忠黨愛國且有恩於蔣介石的台籍菁英。

回台之初，劉明透過其兄長的協助，向基隆顏家承租台陽礦區，在九份的大粗坑經營金礦開採。他應用所學的化學知識，以氰酸甲精煉治金，終於讓他的「振山實業社」賺大錢，開始發跡；先在新店、暖暖、三貂嶺等地租下礦權，大規模經營煤礦事業，進而成為台灣省煤礦公會理事長及石炭調節委員會主委。他不但擁有大批房地產，也是當時台灣北部唯一擁有二部進口福特轎車的實業家。

被控「資匪」冤獄十載

根據前保密局組長谷正文將軍的回憶指出，當時保密局的一位王姓幹員一直想佔有劉明的進口福特轎車；當時全台灣只有台北的劉明和高雄大地主陳啟川擁有那麼神氣的進口福特轎車。谷正文表示，王某為了佔有劉明的財產，曾偷偷寫下字條：「劉明嫌疑重大，且有地方勢力，應該好好調查…」放在保密局長的桌子。不久劉就被控資助叛徒，不但被捕慘遭刑求折磨，判決書上除判刑十年，並且載明「財產除酌留其家屬必需之生活費外，全部沒收。」

在逮捕劉明之後，保密局人員也不忘叫劉明的張姓司機，將兩部進口福特轎車開去；劉明的司機還因而被關了半年。

根據前調查局第一處科長李世傑所著「大統領廖文毅投降始末」乙書中所載，劉明冤獄的案情是這樣的：當時劉明擔任台灣省石炭調節委員會主任委員，該會有位秘書孫悅光，天津人，和同事吳坤煌、物資調集委員會秘書顏錦華以及劉明留日同窗蕭坤裕等人，請劉明資助他們辦個雜誌。這位向來出錢大方的劉明，基於長官愛護部屬的心情，慨然應允。他認為：辦文化事業是好事，年輕人有此志氣，應予鼓勵，就私自捐助他們一筆錢。不料顏錦華等人被保密局逮捕，指控他們參加「台灣民主自治同盟」，他們辦雜誌的目的是要在台灣為共產黨從事統戰活動。劉明並不知道這四人是否「民盟」分子，但他既出了錢，便株連了。在獄中，他慘遭保密局酷毒刑求，渾身是傷，晚年還整天為脊椎骨受傷的劇痛而尋醫覓藥。

同案被牽連的，還有已故的台灣文學作家和藝術家王白淵，當時他在延平補校附設工藝社擔任主任。據劉明家屬表示，由於當時延平補校籌備處無辦公室，劉明乃提供他在台北市漢口街的振山實業社辦公室，讓王白淵辦公；不料，王白淵也被控知匪不報，而遭判刑二年。曾是日據時代出名詩人的王白淵，經歷此白色恐怖之後，從此埋首文獻不再創作，也不再參與文化活動，並且不斷更換工作，抑鬱而終。

劉明熱心資助的延平校長朱昭陽也在 1949 年 9 月底一度被捕，在他被捕留置期間，劉明也四處奔走，慰問家屬，終於將被押一百天的朱昭陽保釋出獄。但是三個月後，就換成劉明自己進黑牢。

傾家蕩產換回一命

為了救援劉明，他的太太幾乎耗盡所有的家當。她四處奔走求援，林頂立、劉啟光以及各情治單位的有力幹部，幾乎都收到劉家「買命」的金條。劉明的子女回憶道，當時為了搶救劉明的性命，劉家四處打聽關係和送金條，每見一位要人，必帶著兩盒餅，一盒餅乾、一盒內裝 10 兩黃金，充當求見要人的見面禮。當時不少情治人員，包括已故的調查局幹員李世傑在內，也都因劉經常送禮而變成同情劉家的好朋友，但是劉明的事業、家產也因而走下坡，未被沒收的漢口街事務所房子和長女嫁妝的武昌街房子，都先後變賣花用來買回劉明的一條命。

儘管因熱心捐助友人而身陷黑牢，劉明先生在獄中身心受折磨的同時，仍然不改其關懷援助同囚受難人的本色。他的家人總是忙著送一大批食物和同品進牢裡，好讓他分送給同窗受刑人；其中包括：麵包、木屐、奶粉和白襯衫等，甚至還引來獄方的的警告。當他得知看守所內，有位女性受刑人生下孩子，但是孩子的父親卻同時慘遭槍決，劉明不斷地囑咐家人買奶粉送去牢裡，直到多年後，他們才發現，奶粉並未送到嬰兒的口中，而是被監獄管理員拿回家去。

此外，劉明也常要求家人送進不少白襯衫，分送給即將遭槍決的死囚穿。根據郭琇琮醫師的遺孀，也就是林俊義博士的姐姐林至潔女士曾回憶道：當年郭琇琮即將押解刑場前，就是穿著同囚的劉明所送他的白襯衫；當時劉明曾說：「台灣人的鮮血，應該流在清白的襯衫上。」

http://jmhrmcp.blogspot.tw/2011/01/blog-post.html

礦業鉅子劉明-政治受難血淚滄桑史

礦業鉅子熱心資助文教事業，被控「資匪」，轎車、房地產悉遭軍方沒收佔用，冤獄十載……

曾是台灣礦業鉅子且熱心贊助台灣文教事業的劉明老先生，已於一九九三年九月二日病逝，享年九十二歲。他的家屬親友將於一九九三年十月十二日在台北市第二殯儀館為他舉辦追思葬禮。

劉明先生在二次戰爭中，因經營金礦、煤礦而致富，事業有成後又慷慨捐輸文化、教育事業，先後出錢出力，協助朱朝陽先生等人創辦延平學院、開南中學，也熱心支持「台陽畫展」等本土美術活動。不料，劉明先生卻在一九五零年代，因為擁有洋車以及慷慨助人的個性，而被控「資匪」罪名，不但換來十年的有期徒刑，他的財產除了家屬生活所需之外，在台北市仁愛路一千五百坪的房子和土地，以及開封街的三棟三樓洋房等房地產，也都分別遭到保密局的沒收。目前這些房子仍為國防部所佔用。

劉明本名劉傳明，嘉義人，他的老父曾任山地通事；據說，劉家祖先與阿里山鄒族原住民曾有一段複雜的恩怨情仇歷史。劉明的長兄劉再生，在嘉義經營全振山山產店，以販賣筍干聞名。

他的二兄劉傳能，據前二七部隊長鍾逸人表示，在二二八事件的嘉義水上機場戰役中，扮演頗具爭議性角色；後來先後避走香港和日本。曾經以中共人大身分回台探親的天文學家劉彩品女士，即是劉傳能的女兒。

留名的三哥劉傳來，曾參加日據時代楊肇嘉等人領導的「台灣自治聯盟」，終戰後，當選台灣省臨時參議會參議員和後來的國大代表。他曾在參議會投票支持廖文毅競選國民參政員，可惜他的投票被污損，致使廖文毅遺憾落選。劉傳來的子女都是出名的醫生，其子眼科醫師劉榮宏曾為蔣經國動過「白內障」手術而名噪一時。

承租台陽礦區 白手起家

至於劉明本人，早年留學日本藏前高等工業學校（即東京工業大學前身）應用化學科；留學期間，他即流露出強烈的民族主義和反日反殖民統治的精神，也曾在日本西巢鴨地區，化解中國左派學生企圖包圍蔣介石行動。當時可說是忠黨愛國且有恩於蔣介石的台籍菁英。

回台之初，劉明透過其兄長的協助，向基隆顏家承租台陽礦區，在九份的大粗坑經營金礦開採。他應用所學的化學知識，以氰酸鉀精煉冶金，終於讓他的「振山實業社」賺大錢，開始發跡；進而在新店、暖暖、三貂嶺等地租下礦權，大規模經營煤礦事業，進而成為台灣省煤礦公會理事長及石炭調節委員會主委。他不但擁有大批房地產，也是當時台灣北部唯一擁有二部進口福特轎車的實業家。

被控「資匪」 冤獄十載

根據前保密局組長谷正文將軍的回憶指出，當時保密局的一位王姓幹員一直想佔有劉明的進口福特轎車；當時全台灣只有台北的劉明和高雄大地主陳啟川擁有那麼神氣的進口福特轎車。谷正文表示，王某為了佔有劉明的財產，曾偷偷寫下字條：「劉明嫌疑重大，且有地方勢力，應該好好調查……」放在保密局長的桌子。不久劉明就被控資助叛徒，不但被捕慘遭刑求折磨，判決書尚除判刑十年，並且載明「財產除酌留其家屬必需之生活費外，全部沒收。」

在遭逮捕劉明之後，保密局人員也不忘叫劉明的張姓司機，將兩部進口福特轎車開去；劉明的司機還因而被關了半年。

根據前調查局第一處科長李世傑所著「大統領廖文毅投降始末」乙書中所載，劉明冤獄的案情是這樣的：當時劉明擔任台灣省石炭調節委員會主任委員，該會有位祕書孫悅光，天津人，和同事吳坤煌、物資調集委員會秘書顏錦華以及劉明留日同窗蕭坤裕等人，請劉明資助他們辦個雜誌。這位向來出錢大方的劉明，基於長官愛護部屬的心情，慨然應允。他認為：辦文化事業是好事，年輕人有此志氣，應予鼓勵，就私自捐助他們一筆錢。不料顏錦華等人被保密局逮捕，指控他們參加「台灣民主自治同盟」，他們辦雜誌的目的是要在台灣為共產黨從是統戰活動。劉明並不知道這四人是否「民盟」份子，但他既出了錢，便受株連了。在獄中，他慘遭保密局酷毒刑求，渾身是傷，晚年還整天為及椎骨受傷的巨疼而尋醫覓藥。

同案被牽連的，還有已故的台灣文學作家和藝術家王白淵，當時他在延平補校附設工藝社擔任主任。據劉明家屬表示，由於當時延平補校籌備處無處辦公，劉明乃提供他在台北市漢口街的振山實業社辦公室，讓王白淵辦公；不料，王白淵也被控知匪不報，而遭判刑二年。曾是日據時代出名詩人的王白淵，經歷此白色恐怖之後，從此埋首文獻不再創作，也不在參與文化活動，並也不斷更換工作，抑鬱而終。

劉明熱心資助的延平校長朱昭陽也在一九四九年九月底一度被捕，在他被捕留置其間，劉明也四處奔走，並慰問家屬，終於將被押一百天的朱昭陽保釋出獄。但是三個月後，卻換成劉明自己進黑牢。

傾家蕩產 換回一命

為了救援劉明，他的太太幾乎耗盡所有的家當。她四處奔走求援，林頂立、許丙、劉啟光以及各情治單位的有力幹部，幾乎都收到劉家「買命」的金條。劉明的子女回憶道，當時為了搶救劉明的性命，劉家四處打聽關係和送金條，美見一位要人，並定帶著兩盒餅──一盒餅乾，另一盒內裝十兩黃金，充當求見要人的見面禮。當時不少情治人員，包括已故的調查局幹員李世傑在內，也都因劉家經常送禮而變成同情劉家的好朋友。但是劉明的事業、家產也因而走下坡，未被沒收的漢口街事務所房子和長女嫁妝的武昌街房子，都先後變賣花用來買回劉明的一條命。
劉明被軍方沒收和佔用的房地產分別是：

(一)台北市仁愛路三段三十四巷一弄十一號的日式房舍，建地一百五十坪，該屋當時是劉家的住家，也是他被捕的地方。該屋被沒收後，仍保持原狀，一度曾遭國防部示範樂隊所佔用，目前根據附近居民透露，以換成某將軍子女的住所。

(二)仁愛路三段三十四巷劉明住處的屋後空地，約有一千五百坪，幾經易主滄桑，目前已分別改建為華府大廈和杏林大廈；在這兩棟大廈中間的房子，原是劉明妻舅的三間洋房。

(三)仁愛路三段二巷一弄六號的土地，目前是婦聯會國防部分會佔用，該土地已於一九九一年三月二十五日以「有償撥用」名義，變更所有權人為國防部總務局。

(四)台北開封街一段七十九號、八十一號、八十三號等三棟三樓洋房，雖然換了幾次屋主，仍保有原建築風貌，其一樓店面現在分別是：工業原料行、鋼筆行和水果行。根據前保密局谷正文將軍的回憶，當年這三棟房子並未隨案移送沒收，劉明曾經希望谷正文能手下留情，想送他二棟房子，後來谷正文並沒搬去住，轉而讓給毛人鳳的一位友人和國代李廣和、立委劉秋芳夫婦住。

(五)劉明在日據時代，與友人陳逸松律師等六人投資合建陽明山「白雲山莊」，當時也遭保密局強佔「借用」，後來才由劉明的友人旅日華僑林榮賢出面解決，他花用了數百萬元，才讓軍方佔用人員搬出。

左鄰右舍 遭遇坎坷

此外，值得一提的是，劉明在仁愛路三段舊厝的兩旁鄰居，也都先後傳出類似的政治事件，而更換了房子主人。在劉明住家正對面，原是台糖總經理沈鎮南所住的日式宿舍，但是沈鎮南也在五零年代裡，同樣被控嫌「資匪」，而遭槍決。另外，與劉明隔鄰而居的，則是台獨大統領廖文毅在台北的日式寓所，目前已改建為裕安大廈，只留下一頁不為人知的政治滄桑。

走上街頭 聲援台獨案

儘管因熱心捐助有人而深陷黑牢，劉明先生在獄中身心飽受折磨的同時，仍然不改其關懷援助同囚受難人的本色。他的家人總是忙著送一大批食物和用品進牢裡，好讓他分送給同窗受刑人；其中包括：麵包、木屐、奶粉和白襯衫等，甚至還引來獄方的警告。當他得知看守所內，有位女性受刑人生下孩子，但是孩子的父親卻同時慘遭決，劉明不斷地囑咐家人買奶粉送去牢裡，直到多年後，他們才發現，奶粉並未送到嬰兒的口中，而是被監獄管理員拿回家去。此外，劉明也常要求家人送進不少白襯衫，分送給及將遭槍決的死囚穿。根據郭琇宗醫師的遺孀、也就是林俊義博士的姐姐林至潔女士回憶道：當年郭琇宗即將押解赴刑場前，就是穿著同囚的劉明所送他的白襯衫；當時劉明曾說：「台灣人的鮮血，應該留在清白的襯衫上。」

強烈的民族意識，加上經歷過五零年代的白色恐怖的政治迫害，劉明先生往往被視為統派人士。過去，他經常和么兒劉榮凱激辯中國問題，幾度辯論下來，加上對中國大陸發生文化大革命和六四天安門事件的失望，父子的中國問題對話也逐漸有些共識；晚年的劉明也告訴過他的子女，他反對中共來統治台灣。八十八歲那年，他也走上街頭，聲援蔡有全、許曹德的台獨案，不幸還因而跌傷，從此即臥病在家，甚少出門。關於過去風光的事業，後來的牢獄之災帶走他全部的家財與事業等種種往事，劉明先生似乎也不願多去計較和回顧，只留下一段足供後人嘆息和省思的古屋滄桑故事。