Re: [問卦] 國語到底是不是外來語呢？

 作者  aidao (愛到)                                           看板  Gossiping
 標題  Re: [問卦] 國語到底是不是外來語呢？
 時間  Wed Nov  6 02:41:53 2013
───────────────────────────────────────



  漢語是一個語族，共用漢字，且有七大漢語方言（分支）：
　吳、閩、客、湘、粵、贛、官
　
　這個官，是官話的意思，例如俗稱的四川話，分類上屬於西南官話
　又例如北京、天津、河北的漢語方言，也屬於官話，稱為華北官話
　
  國語，或中國所稱的普通話，就是以官話為基礎發展出來的
　所以我們可能在電視上，看到四川人或山東人講國語有腔
　事實上，他們根本沒有講國語，而是他們的母語，本身就與國語/普通話相似

  這是最諷刺的地方，所謂的國語/普通話，並不是中國庶民的日常用語
　他們除了在學校、公家機關等地，平常在家裡，沒有講普通話的意識存在
　有機會可以注意一下，四川人連接受電視訪問，也不想講普通話
　因為他們覺得四川話跟國語很像，大家都懂
　所以中國普通話在官話區，推廣的成效其實還好而已
　反而台灣人講的嚇嚇叫，有的甚至認為講國語才高級才有水準

  --------------------------------------------------------------------

　唐朝詩人-胡曾《戲妻族語不正》：

　呼十卻為石 （把十讀成石）
　喚針將作真 （把針讀做真）
　忽然雲雨至 （突然要下雨）
　總道是天因 （還說是天因）

　這首詩，如果只懂國語的人，可能會一頭霧水
　但如果會台語或客語，就能分別出來，以閩南語文讀音為例：
　十：sip  石：sik
  針：tsiam  真：tsin
  因：in  陰：im

  這首詩大概可以回答原po的問題

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.246.96
噓 kkmoon5566:有的甚至認為講國語才高級才有水準<<沒人這樣認為吧     11/06 02:44
→ kkmoon5566:別造謠= =                                            11/06 02:44
推 amovie:的確有這種人啊 這種人還會用台客貶抑人                    11/06 02:46
推 kkmoon5566:周圍的同學,明明台語很破,卻故意講台語,自認很帥        11/06 02:47
→ anny2655:真的有 不只聽過一個人覺得講台語沒水準                  11/06 02:47
推 JizzBurger:kkmoon5566你大概看的太表面                           11/06 02:48
→ JizzBurger:台客這詞就是外省人發明來貶人的                       11/06 02:49
→ JizzBurger:透過媒體優勢傳播                                     11/06 02:50
→ zeumax:有啦！腔調歧視一直都存在，別說中文就連外語都很普遍有這   11/06 02:51
→ zeumax:種狀況，訕笑怪腔怪調還是很常見的笑話                     11/06 02:51
推 dream2:1f大概是90後小朋友吧                                     11/06 02:54
推 utuyuy:真的有 台語很破還硬要講 自以為很高級 呿                  11/06 03:10
推 HKfood:推這篇  官話區的人其實也有語言優越感                     11/06 03:12
→ HKfood:總認為其他地方的人  有南部腔                             11/06 03:12
推 mkiWang:有自認講國語很高級的人，也有瞧不起臺語講不好的人        11/06 03:41
→ mkiWang:所以優越感不是什麼族群才有，而是人都可能會有            11/06 03:42
→ mkiWang:為了親近人而講臺語被笑臺語破，或是跟不會臺語的人講國語  11/06 03:44
→ mkiWang:還被嫌台灣國語，歧視到處都有                            11/06 03:45
推 monkky0120:有些是有心人故意激化族群對立而藉小事擴大事端的方式   11/06 03:53